U današnje vrijeme, kada globalizacija oblikuje svaki kutak svijeta, čuvanje mjesnoga govora i kulture postaje ključan zadatak za buduće generacije. Upravo zbog toga izvannastavna skupina Jezični detektivi, koju vodi učiteljica Ana Ćužić, predstavlja vrijedan doprinos očuvanju identiteta i zavičajne baštine. Kroz ovu izvannastavnu aktivnost učenici imaju priliku ne samo naučiti više o svojemu mjesnom govoru nego i shvatiti važnost njegove upotrebe u svakodnevnome životu.
Jedan je od glavnih ciljeva Jezičnih detektiva očuvanje mjesnih govora u Dolini Neretve.
Jezik nije samo sredstvo komunikacije, jezik je i čuvar povijesti, tradicije i kulture jednoga kraja. Kada se izgubi zavičajni govor, nestaje i dio kulturnoga identiteta zajednice. Zavičajni frazemi često nose u sebi bogatstvo narodnoga duha, a govornici rado upućuju na to da upotrebljavaju specifične i različite riječi.
Učenici koji sudjeluju u ovoj aktivnosti razvijaju kritičko razmišljanje, istraživačke vještine te sposobnost komuniciranja i prezentiranja svojih ideja. Istražujući svoj mjesni govor učenici postaju jezični istraživači koji aktivno sudjeluju u prikupljanju materijala za naš Mali slikovni zavičajni rječnik neretvanskoga kraja.
Učenici također uče kada je prikladno služiti se standardnim, a kada dijalektnim riječima u svakodnevnome životu i kako se standard i dijalekt mogu nadopunjavati bez potiskivanja jednog ili drugog.
Svakako je najzanimljivija aktivnost za učenike oslikavanje zavičajnih riječi, snimanje govora naših baka i didova te istraživanje kulturne baštine. Umjetničko izražavanje i kreativnost daju učenicima priliku da povežu jezik s vizualnim elementima, čime se stvaraju trajni zapisi i vrijedni materijali za buduće generacije.
Konačno, jedan je od najvažnijih ciljeva poticanje uporabe zavičajnoga idioma. U današnje se vrijeme mladi sve manje koriste lokalnim izrazima, a pojedine nikada nisu čuli. Aktivnosti poput ove potiču ih da s ponosom koriste svoj zavičajni govor i prenose ga dalje.
Jezični detektivi predstavljaju odličan primjer kako obrazovni sustav može igrati ključnu ulogu u očuvanju jezika i kulture. Učenici kroz ovakve aktivnosti postaju svjesni svojega kulturnog identiteta, uče cijeniti bogatstvo jezika te razvijaju vještine koje će im koristiti i u budućnosti.
Čuvanje zavičajnoga govora nije samo obveza pojedinca nego i cijele zajednice jer je jezik most koji spaja sadašnjost, prošlost i budućnost.
Zato nam pomozite očuvati naš zavičajni govor od zaborava. Snimite svoje babe i didove već danas!
