Čestitamo svima koji su pisali i snimali te mentorima koji su ih poticali. Hvala svima koji su učenicima pomagali da dođu svojega cilja.
Sva nastala djela iskren su izrazi ljubavi, sreće, bliskosti s ljudima, običajima i neretvanskim krajem.
Prosudbeno povjerenstvo u sastavu:
- izv. prof. dr. sc. Evelina Rudan, predsjednica
- izv. prof. dr. sc. Marija Malnar Jurišić
- dr. sc. Perina Vukša Nahod
izabralo je najbolje pjesme i videoratke na dijalektu.
Dobitnicima čestitamo od srca i radujemo se što ćemo ih moći poslušati i pogledati 23. i 24. lipnja 2025. godine u Metkoviću na manifestaciji Rijekom neretvanskih riječi.
Kategorija: pjesma
Osnovna škola
1. – 4. razreda
1. Sara Krstičević: Rika srca moga, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
Rika srca mog U zavičaju mome Ima jedna rika, Velika i lipa, Neretva se zove. Biži prema ušću Ko da joj se žuri Na kraju dana, Zagliti more. U njoj liske plivaju, Kupaju se dica, lade se galebovi peškeljima se slade. Volim je i po jugu I po buri Lipu moju riku Neretvu. Rječnik manje poznatih riječi: lade – hlade peškelj – slatkovodna riba platnica (lat. Rutilus pigus virgo) Sara Krstičević, 3. A Osnovna škola Stjepana Radića, Metković mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. razredne nastave
2. Sara Sršen: Moja Neretva, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
Moja Neretva Lipa moja rijeka Neretva, Hladna, brza i mutna. Žabe sjede na lopočima, Ljudi piju vino iz bukara, pivaju i plešu. Djeca se igraju, Jedu naranče, viču i trče. Moja najdraža rijeka Neretva. Rječnik manje poznatih riječi: bukara – drveni vrč iz kojega se pije vino Sara Sršen, 3. B Osnovna škola Stjepana Radića, Metković mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. razredne nastave
3. Sara Jeramaz: Neretva, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
Neretva Lipa Neretva u mom oku, Lipi Metković u mom srcu. Žuri se ta rika zagrlit more, Žuri se i žuri... Toj rici nema kraja, prema ušću sve do raja. Lipa, bistra i čista, moja Neretva. Oko nje trstika raste, i tako dođe sve do mašte. Sara Jeramaz, 3. A Osnovna škola Stjepana Radića, Metković mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. razredne nastave
5. – 8. razreda
1. Ena Jurković: Stari ribar, mentorica: Ivana Milić, prof., Osnovna škola „Opuzen”
Stari ribar Staroga ribara rika zove da opet s njome dočeka zore. Hitro trče, veslo vaća. U trupu skače, šporkin je gaća. Kučmon od vesla senjal vršve vaća. Konop zdušno vuče i ribu izvuče. Vršva je puna bataša, brokvana, zlatara… Ribar je sritan, draže mu od para. Rječnik manje poznatih riječi: bataš, brokvan, zlatar – vrsta ribe cipla kučma – držač vesla pare - novac senjal – konop s olovom koji se koristi kao oznaka bačene vrše ili mreže, sidro šporak – prljav vaćati - hvatati vršva - koš od šiblja ili od žice za lovljenje ribe Ena Jurković, 6. Osnovna škola „Opuzen“ mentorica: Ivana Milić, prof.
2. Ivano Sršen: Moja kuća, mentorica: Slavica Jakišić, prof., Osnovna škola „Opuzen”
Moja kuća Moja je kuća ko stina, puna je milosti i smija. Volin je jer uvik ima force i nit' jedna joj nevera ništa ne more. Bili se ko biser mala izvanka, velka iznutra, skrojena od sna. Najlipša je kad vonja na fritule i ružmarin, kad se ogledava u riki i na suncu šepiri. Ne bi je minja za cili svit! Rječnik manje poznatih riječi: forca – snaga vonjati – mirisati šepiriti se – razmetati se, praviti se važan Ivano Sršen, 6. Osnovna škola „Opuzen“ Mentorica: Slavica Jakišić
3. Ivo Salacan: Litnje podne, mentorica: Slavica Jakišić, prof., Osnovna škola „Opuzen”
Litnje podne Vruće ko u paklu, ćilopek teški. Prolazin pjacon, nigdi ni ćuke, kamen uzavrija, škure se stisle. Uzeja san slaju i iđen na riku. Tamo su dica, guštaju u litu, skaču s rive, galame, brontulaju… Sija san na klupu i izija slaju. Komari me idu, ne daju mi mira. Tija bi se i ja kišat, al' kupaće gaće mi ostale doma. Rječnik manje poznatih riječi: ćilopek – nepodnošljiva vrućina, zvizdan ćuko – pas brontulat – prigovarati, gunđati kišat – močiti se, dugo biti u vodi Ivo Salacan, 6. Osnovna škola „Opuzen“ Mentorica: Slavica Jakišić
Srednja škola
1. Paula Dominković: Arija Duvrata, mentorica: Martina Pačić, prof., Gimnazija Metković
Arija Duvrata U rane jutarnje ure, kad zrake sunca blago svitlo nude, sav snen ositiš udar bure, tek iz kreveta što ustade. Odeš van da se poigraš s dicom, no šta u ovoj avliji činit? Osim pazit se pokoje gnjide koji prođe ulicom i na neki trnjak se ne badnit. No svak svoju zanimaciju smisli, il' si mlad za frnje, il' star za buće, no o tom ne misli, neg viruj, tu si kod kuće. Vik čeljadi prođe dolinom, mora da su lađe! Il' se igraju s mandarinom, pa je pojidu rađe. Dičije igre k'o da vitar nosi, a sunce svoju svitlost gubi. Duša raste bez da prosi, dok sićanja stara nudi. A kad zrak od ceste postane gorči, vrime stane, proletiš dane, napokon otvoriš oči, i vidiš, i tamo je svit, s druge strane. Rječnik manje poznatih riječi: arija – zrak ura – sat avlija – dvorište gnjida – grdan čovjek trnjak – trnje badnit – ubosti frnje – pikule buće – boće čeljad – ljudi, stanovnici vik - vrisak Paula Dominiković, 2. r. Gimnazija Metković mentorica: Martina Pačić
2. Lucija Plećaš: Kad uđen u staru kuću, mentorica: Martina Pačić, prof., Gimnazija Metković
Kad uđen u staru kuću Kad uđen u staru kuću, ositin miris vina koje je uvik u istoj bukari stalo. Baba sidi uz punistru, veže vanculet, a mek joj pogled na licu zlatno obasiva sunce koje mriška kroz bile koltrine. Dida na škanju uz kamin meće gajbu drva, a ožeg i sač vise gori na zidu i vatra ih topla stare i rđave osvitljava. Vanka stoji sić naslonjen na čatrnju punu najladnije, čiste vode, a isprid nje razgrnute bičve didove na štriku. Mater, još dite, pjate i pinjure jamlja da bude spremno sve za ist dok oni kopaju dikelama u polju. Baba kad zgotovi pogaču goni sve u kužinu. Unda je sve živo i u staroj kući sve još diše. Rječnik manje poznatih riječi : bukara – velika drvena krigla za vino punistra – prozor vanculet – marama mriška – prodire koltrine – zavjese škanj – tronožac kamin – ognjište meće – stavlja gajba – drvena kutija ožeg – lopatica za ognjište sač – peka sić – kanta čatrnja – bunar bičve – čarape pjat – tanjur pinjur – vilica jamlja – uzima ist – jesti dikela – motika goni – tjera kužina – kuhinja unda – onda Lucija Plećaš, 2. r. Gimnazija Metković mentorica: Martina Pačić
3. Petar Mijoč: Moja konoba, mentorica: Petra Sršen, prof., Gimnazija Metković
Moja konoba Među dubovin visokin, Konoba je moja sakrivena, Bajam stari ladovinu pravi, Ko bedem mi didovinu brani. U njoj još ima mirisa vina i kruva, Smričeva ga bukara zarobljenog čuva. Strunjavica stara visi pokraj vrata, Na njoj viri špaga od zlata. Maslina stara kraj čatrinje sniva, Pod kostrilom batakljun piva. U docu ima sriće svake, Šljiva, smokava i krišve slatke. Među suhozidin kamenin, Duša moja sniva. Tu među smričima, Srce mi od sriće piva. Rječnik manje poznatih riječi bukara - drvena čaša za vino strunjavica - platnena torba u kojoj bi se nosila hrana batakljun - ptica iz porodice zeba, batokljun krišva - trešnja kostrila - listopadno stablo iz porodice brijestova, crni koprivić smrič - vrsta grma iz porodice Cupressaceae, crvena kleka dolac - ograđeni dio oranice Petar Mijoč, 3. d. Gimnazija Metković mentorica: Petra Sršen, prof.
Kategorija: videouradak
Osnovna škola
1. – 4. razreda
1. Luka Jurić: Priča o zidiću, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
2. Sara Krstičević: Basna o liski i gnjurcu, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
3. Petar Baće: Kako su se nekad bojala jaja, mentorica: Ana Ćužić, dipl. uč. RN, OŠ Stjepana Radića Metković
5. – 8. razreda
1. Luca Ćerlek: Jezični dvoboj, mentorica: Ivana Čarapina, prof. i dipl. bibl., OŠ Stjepana Radića Metković
2. Ana Marija Kapović: Kad na Neretvu misečina padne…, mentorica: Ivana Čarapina, prof. i dipl. bibl., OŠ Stjepana Radića Metković
3. Andrija Petrov: U školskom muzeju, mentorica: Ivana Čarapina, prof. i dipl. bibl., OŠ Stjepana Radića Metković
Srednja škola
1. Eva Simat: Pun bavul riječi, mentorica: Martina Pačić, prof., Gimnazija Metković
2. Eva Maria Petrov: Riječi iz neretvanskog kraja, mentorica: Suzana Nižić, prof., Gimnazija Metković
3. Tea Jurković: Sv. Stipan vs. sveti Vlaho, mentorica: Martina Pačić, prof., Gimnazija Metković